“believeth” in Arabic

• يؤمن (قديم)

Definition

صيغة قديمة لكلمة 'يؤمن'، وتستعمل في الإنجليزية الإنجيلية أو الشعرية؛ تعني 'يؤمن'.

Usage Notes (Arabic)

هذه صيغة قديمة جداً وتستخدم فقط في النصوص الدينية أو القديمة مثل ترجمة الملك جيمس للكتاب المقدس. في الإنجليزية الحديثة يُستخدم 'believes'. لا تستخدم يومياً.

Examples

He that believeth on me hath everlasting life.

من **يؤمن** بي فله الحياة الأبدية.

Only he who believeth shall enter the kingdom.

فقط من **يؤمن** سيدخل الملكوت.

The scripture saith, 'He that believeth on him shall not be ashamed.'

الكتاب يقول: 'من **يؤمن** به لن يخزى.'

'He believeth because he hath seen the signs,' said the elder.

قال الشيخ: 'هو **يؤمن** لأنه رأى العلامات.'

Whoever believeth in him shall not perish.

كل من **يؤمن** به لن يهلك.

She believeth that all things are possible.

هي **تؤمن** أن كل شيء ممكن.