“believer” in Arabic

• مؤمن

Definition

شخص يؤمن بشدة بفكرة أو دين أو فلسفة ما. غالبًا يُستخدم لوصف من لديه إيمان قوي، خاصة في سياق ديني.

Usage Notes (Arabic)

'Believer' غالبًا يستخدم لوصف الإيمان الديني، لكنه قد يشير أيضًا لشخص يؤمن بفكرة أو مبدأ قويًا ('a believer in justice'). أحيانًا يُستخدم بشكل مجازي. لا تخلط بينها وبين 'belie' (يناقض أو يخفي).

Examples

My grandmother is a strong believer in her faith.

جدتي **مؤمنة** قوية بإيمانها.

Most of the team are believers that hard work pays off, so they give their best.

معظم أعضاء الفريق **مؤمنون** بأن العمل الجاد يؤتي ثماره، لذا يبذلون قصارى جهدهم.

He is a believer in hard work and honesty.

هو **مؤمن** بالعمل الجاد والصدق.

Are you a believer in miracles?

هل أنت **مؤمن** بالمعجزات؟

I'm not a believer, but I respect other people's faith.

لست **مؤمنًا**، لكني أحترم معتقدات الآخرين.

Even when things go wrong, she's always been a believer in positive thinking.

حتى عندما تسوء الأمور، كانت دائمًا **مؤمنة** بالتفكير الإيجابي.