“believed” in Arabic

• صَدَّقَ
• اعتقدَ
• كان مُعتقَدًا (بحسب السياق)

Definition

هذه هي صيغة الماضي من 'believe'. وتعني أن شخصًا اعتبر شيئًا صحيحًا، أو وثق بشخص أو شيء، أو ظن أن شيئًا ما كان صحيحًا على الأرجح.

Usage Notes (Arabic)

تأتي غالبًا مع 'that' أو اسم أو 'in': 'I believed him' و'She believed that story' و'They believed in God'. كلمة 'believe' أضعف من 'know' لأنها تسمح بوجود بعض الشك. وفي المبني للمجهول، 'is believed to...' تعني أن الناس يعتقدون أن شيئًا ما صحيح.

Examples

I believed her story.

لقد **صدّقتُ** قصتها.

They believed in him.

لقد **آمنوا** به.

She believed that he was right.

كانت **تعتقد** أنه كان على حق.

For years, people believed the house was haunted.

لسنوات، **اعتقد** الناس أن المنزل مسكون.

I really believed things would get better.

لقد **اعتقدتُ** حقًا أن الأمور ستتحسن.

He was widely believed to be the best doctor in town.

كان **يُعتقَد** على نطاق واسع أنه أفضل طبيب في البلدة.