“believe” in Russian
Definition
Что-то принимать за правду или считать реальным, даже если нет полной уверенности. Также может означать доверять чьим-то способностям или характеру.
Usage Notes (Russian)
Формально и неформально употребляется. После 'believe' часто идут фразы 'believe in', 'believe that'. Не путать с 'think', который выражает меньшую уверенность. 'I can't believe it!' используют для выражения удивления.
Examples
I believe in your honesty.
Я **верю** в твою честность.
Do you believe this story?
Ты **веришь** в эту историю?
I don't believe him because he lies.
Я ему не **верю**, потому что он врёт.
I can't believe you remembered my birthday!
Я не могу **поверить**, что ты запомнил мой день рождения!
She really believes in working hard to succeed.
Она действительно **верит в** то, что нужно много работать, чтобы добиться успеха.
I believe that everything will be fine in the end.
Я **верю, что** в конце концов всё будет хорошо.