“beings” in Arabic

• كائنات
• موجودات

Definition

تُستخدم للإشارة إلى الكائنات الحية أو المخلوقات، خاصة عند الحديث عن البشر أو الحيوانات أو أشكال الحياة الخيالية بوصفها مجموعة. وهي جمع كلمة 'being' وغالبًا ما تُستعمل بطريقة عامة أو فلسفية.

Usage Notes (Arabic)

تشيع هذه الكلمة أكثر في السياقات الرسمية والأدبية والعلمية والفلسفية منها في الكلام اليومي. وتظهر كثيرًا في تراكيب مثل 'human beings' و'living beings' و'intelligent beings'. في الحديث العادي، غالبًا يُستعمل بدلًا منها 'people' أو 'animals' حسب المعنى.

Examples

All living beings need water.

كل **الكائنات** الحية تحتاج إلى الماء.

Human beings can learn many languages.

يمكن **للبشر** تعلّم كثير من اللغات.

The movie shows strange beings from another planet.

يعرض الفيلم **كائنات** غريبة من كوكب آخر.

Sometimes we forget that animals are beings with feelings, not just pets.

أحيانًا ننسى أن الحيوانات **كائنات** لها مشاعر، وليست مجرد حيوانات أليفة.

If intelligent beings exist elsewhere, I wonder what they are like.

إذا كانت هناك **كائنات** ذكية في مكان آخر، فأنا أتساءل كيف تكون.

Stories like that remind us how fragile human beings really are.

قصص كهذه تذكّرنا بمدى هشاشة **البشر** في الحقيقة.