“beheaded” in Arabic

• مقطوع الرأس
• أُعدم بقطع الرأس

Definition

أن يُقتل شخص بقطع رأسه، غالباً كطريقة إعدام تاريخية أو على يد مجرمين عنيفين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وقوية تدل على العنف وغالباً مرتبطة بأحداث تاريخية أو أخبار الجريمة. لا تُستخدم في المحادثات اليومية أو لحوادث عرضية.

Examples

The king was beheaded after he lost the war.

تم **قطع رأس** الملك بعد أن خسر الحرب.

Many criminals were beheaded in ancient times.

تم **إعدام** العديد من المجرمين بقطع الرأس في العصور القديمة.

He was beheaded for his beliefs.

تم **قطع رأسه** بسبب معتقداته.

The movie showed a scene where someone was beheaded on the battlefield.

أظهر الفيلم مشهداً تم فيه **قطع رأس** شخص في ساحة المعركة.

Historians discovered that the ruler was beheaded, not poisoned as previously believed.

اكتشف المؤرخون أن الحاكم تم **قطع رأسه**، وليس تسميمه كما كان يُعتقد سابقاً.

The news reported that the prisoner was beheaded after a long trial.

ذكرت الأخبار أن السجين تم **قطع رأسه** بعد محاكمة طويلة.