“behaviour” in Arabic

• سلوك
• تصرّف

Definition

الطريقة التي يتصرف بها شخص ما أو يرد، خاصة تجاه الآخرين أو في موقف معين.

Usage Notes (Arabic)

إملاء بريطاني؛ في الإنجليزية الأمريكية تُكتب 'behavior'. تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية للبشر والحيوانات. شائعة في تعبيرات مثل 'good behaviour' و 'bad behaviour' و 'strange behaviour'. قد تشير إلى التصرف العام أو أفعال في لحظات محددة.

Examples

The dog's behaviour changed after training.

تغير **سلوك** الكلب بعد التدريب.

Her behaviour was a bit strange at the party last night.

كان **سلوكها** غريبًا بعض الشيء في الحفلة الليلة الماضية.

If his behaviour doesn't improve, he'll be in trouble.

إذا لم يتحسن **سلوكه**، سيقع في مشكلة.

People often judge you by your behaviour, not your words.

الناس غالبًا ما يحكمون عليك من خلال **سلوكك**، وليس كلماتك.

His behaviour in class was very polite.

كان **سلوكه** في الصف مهذبًا جدًا.

We should reward good behaviour.

يجب أن نكافئ **السلوك** الجيد.