“behavior” in Japanese

• 行動
• 振る舞い

Definition

人や動物がとる行動や様子のこと。物やシステムが特定の状況下でどう反応するかにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

一般的には数えられず、『good behavior』『child behavior』のように使われます。専門分野ではシステムや素材の反応なども表します。'behavior problem''behavior change' などの組み合わせもよく使います。

Examples

The teacher praised his behavior in class.

先生は彼の授業中の**行動**を褒めた。

The dog's behavior changed after the move.

引っ越しの後で犬の**行動**が変わった。

I'm not okay with that kind of behavior at work.

私は職場でそのような**行動**は容認できません。

This chart shows customer behavior online.

このグラフはオンラインでの顧客の**行動**を示しています。

His behavior lately has been really strange.

最近、彼の**行動**は本当に変だ。

The app's behavior after the update is confusing users.

アップデート後のアプリの**挙動**がユーザーを混乱させている。