“behavior” in Arabic

• سلوك
• تصرف

Definition

السلوك هو الطريقة التي يتصرف بها الشخص أو الحيوان. ويمكن أن يشير أيضًا إلى الطريقة التي يعمل بها شيء ما أو يستجيب في موقف معيّن.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا كاسم غير معدود عند الحديث بشكل عام، مثل 'good behavior' و'child behavior'. وفي السياقات التقنية يمكن أن تصف أيضًا طريقة عمل الأنظمة أو المواد، مثل 'the behavior of the market' و'software behavior'. من التراكيب الشائعة: 'good/bad behavior' و'behavior problem' و'behavior change'.

Examples

The teacher praised his behavior in class.

أشادت المعلمة بـ**سلوكه** في الصف.

The dog's behavior changed after the move.

تغيّر **سلوك** الكلب بعد الانتقال.

I'm not okay with that kind of behavior at work.

أنا لا أتقبل ذلك النوع من **السلوك** في العمل.

This chart shows customer behavior online.

يوضح هذا الرسم البياني **سلوك** العملاء على الإنترنت.

His behavior lately has been really strange.

كان **سلوكه** في الآونة الأخيرة غريبًا جدًا.

The app's behavior after the update is confusing users.

أصبح **سلوك** التطبيق بعد التحديث يربك المستخدمين.