“behaving” in Arabic

• يتصرف

Definition

التصرف بطريقة معينة، خاصة من حيث السلوك أو اتباع القواعد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'behaving' غالبًا عند الحديث عن الأطفال أو سلوك شخص ما بشكل عام. شائع مع 'well' أو 'badly' ('behaving well', 'behaving badly'). لا يحدد الفعل بالتحديد، بل الطريقة فقط. يُستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية.

Examples

You need to start behaving if you want a treat.

عليك أن تبدأ **تتصرف** بشكل جيد إذا كنت تريد مكافأة.

Why is everyone suddenly behaving so strangely?

لماذا الجميع فجأة **يتصرفون** بغرابة هكذا؟

She's been behaving herself lately, which is a nice change.

لقد بدأت **تتصرف** بشكل جيد مؤخرًا، وهو تغيير جميل.

If he keeps behaving like that, he'll get in trouble.

إذا استمر في **التصرف** هكذا، سيقع في المشاكل.

The dog is behaving today.

الكلب **يتصرف** جيدًا اليوم.

Are the children behaving at school?

هل الأطفال **يتصرفون** جيدًا في المدرسة؟