“behaved” in Japanese

• ふるまった

Definition

決められたルールや期待されるマナーに従って行動したこと。

Usage Notes (Japanese)

子供やペットなどがマナーよく行動した時によく使われます。“well-behaved”は良い行動、“badly behaved”は悪い行動を指します。特定の状況で使われます。

Examples

The dog behaved when we visited the vet.

動物病院へ行ったとき、犬は**ふるまった**。

I was surprised by how well everyone behaved at dinner last night.

昨夜のディナーでみんながとてもよく**ふるまった**ので驚きました。

The students behaved much better after the teacher spoke to them.

先生が話した後、生徒たちはずっとよく**ふるまった**。

Honestly, the kids behaved themselves all afternoon—no problems at all!

正直なところ、子どもたちは午後ずっと**ふるまって**いて、全く問題ありませんでした！

The children behaved during the movie.

映画の間、子どもたちは**ふるまった**。

He behaved well at the party.

彼はパーティーでよく**ふるまった**。