“behalf” in Turkish
Definition
‘Adına’ veya ‘namına’ ifadeleri, birisi adına, onun yerine veya çıkarı için bir şey yapıldığını belirtir. Genellikle resmi ve nazik ortamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En yaygın olarak 'adına' şeklinde kullanılır. 'the' ile kullanılmaz; 'ekip adına' gibi doğrudan söylenir.
Examples
I accepted the award on behalf of my teacher.
Ödülü öğretmenim **adına** kabul ettim.
She spoke on behalf of her family.
Ailesi **adına** konuştu.
Thank you on behalf of everyone here.
Burada bulunan herkes **adına** teşekkür ederiz.
I’m calling on behalf of the manager because she’s in a meeting.
Yönetici toplantıda olduğu için **adına** arıyorum.
On behalf of the whole team, welcome aboard.
Tüm ekip **adına** hoş geldiniz.
He wrote the email on her behalf while she was away.
O yokken onun **adına** e-posta yazdı.