“beginning” in Arabic

• بداية
• بدء

Definition

الوقت أو النقطة التي يبدأ فيها شيء ما. يمكن أن يشير إلى الجزء الأول من حدث أو قصة أو فترة.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في السياقات الرسمية وغير الرسمية. كثيراً ما تأتي في عبارة 'at the beginning of'. لا تخلط بينها وبين 'start' (فعل) أو 'origin' (أصل شيء). عبارة 'in the beginning' تعني 'في البداية' وخاصة عند سرد القصص.

Examples

This is the beginning of our class.

هذه هي **بداية** صفنا.

I read the beginning of the book.

قرأت **بداية** الكتاب.

The movie was boring at the beginning.

كان الفيلم مملًا في **البداية**.

At the beginning of the year, everyone sets new goals.

في **بداية** السنة، يضع الجميع أهدافًا جديدة.

It was hard in the beginning, but I got used to it.

كان الأمر صعبًا في **البداية**، لكن اعتدت عليه.

Let’s go back to the beginning and try again.

دعونا نرجع إلى **البداية** ونحاول مرة أخرى.