“begin” in Arabic

• يبدأ
• يبدأ في

Definition

يعني أن تبدأ في فعل شيء ما أو أن يبدأ شيء في الحدوث. يُستعمل عندما يبدأ فعل أو حدث أو قصة أو عملية أو فترة زمنية.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'begin to do' و 'begin doing'، وكلاهما طبيعي غالبًا. كلمة 'begin' أكثر رسمية قليلًا من 'start' في كثير من السياقات، لكن الاثنتين شائعتان جدًا. وتأتي كثيرًا مع كلمات مثل 'meeting' و 'class' و 'journey' و 'conversation'.

Examples

Let's begin with an easy question.

دعنا **نبدأ** بسؤال سهل.

The movie will begin at seven.

سي**بدأ** الفيلم عند السابعة.

She began to cry.

**بدأت** تبكي.

I was nervous at first, but once we began talking, it felt easy.

كنت متوترًا في البداية، لكن ما إن **بدأنا** نتحدث حتى صار الأمر سهلًا.

When did you begin learning English?

متى **بدأت** تعلّم الإنجليزية؟

This is just the beginning — we're not done yet.

هذه مجرد **بداية** — لم ننتهِ بعد.