“beforehand” in Arabic

• مسبقًا
• مسبقاً

Definition

تعني 'beforehand' حدوث الشيء قبل وقت معين أو مناسبة ما؛ بشكل مسبق.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'beforehand' بشكل رسمي ومحايد للدلالة على القيام بشيء مسبقًا، خاصةً في التحضيرات ('أبلغني مسبقًا'، 'جهّز مسبقًا'). لا تشير لأوقات بعيدة بالماضي بل قبل الحدث مباشرة.

Examples

The tickets must be purchased beforehand.

يجب شراء التذاكر **مسبقًا**.

Please let me know beforehand if you plan to come.

يرجى إخباري **مسبقًا** إذا كنت تخطط للمجيء.

We finished our homework beforehand so we could relax.

أنجزنا واجباتنا **مسبقًا** لكي نرتاح.

I wish you had told me beforehand about the change of plans.

ليت أنك أخبرتني **مسبقًا** بتغيير الخطط.

There's no way to prepare for everything beforehand, but we can try our best.

لا يمكننا التحضير لكل شيء **مسبقًا**، لكن يمكننا المحاولة.

If you do it beforehand, it'll save you a lot of trouble later.

إذا فعلت ذلك **مسبقًا** ستتجنب الكثير من المشاكل لاحقًا.