“beeper” in Japanese

• ポケベル

Definition

ポケベルは小型の電子機器で、音を鳴らして短いメッセージや通知を受け取るもので、主に携帯電話が普及する前に使われていました。

Usage Notes (Japanese)

「ポケベル」は今ではほとんど使われず、特に医療やビジネスなど特定の職業でのみ見られます。今は「スマホ」が主流です。

Examples

The doctor carries a beeper at all times.

その医者はいつも**ポケベル**を持ち歩いている。

My dad used a beeper before he got a cellphone.

父は携帯電話を持つ前は**ポケベル**を使っていた。

Please call me on my beeper if you need help.

助けが必要なら私の**ポケベル**に連絡してください。

Back in the '90s, everyone important at work had a beeper.

90年代には、職場の重要な人はみんな**ポケベル**を持っていた。

Her beeper went off during the meeting, and she had to leave quickly.

会議中に彼女の**ポケベル**が鳴り、急いで退出した。

Kids today have never even seen a beeper—it's all smartphones now.

今の子どもたちは**ポケベル**を見たこともない。いまはみんなスマートフォンだ。