“bedbugs” in Arabic

• بق الفراش

Definition

حشرات صغيرة ومسطحة تعيش في الأسرّة والأثاث وتتغذى على دم الإنسان عادة أثناء الليل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'بق الفراش' بصيغة الجمع. يرتبط عادة بمشاكل في الفنادق أو المنازل، والتعبير الشائع: 'غزو بق الفراش'. من الصعب التخلص منها وتسبب الحكة عند اللدغ.

Examples

There are bedbugs in this hotel room.

هناك **بق الفراش** في هذه الغرفة الفندقية.

I woke up covered in bites—must be bedbugs.

استيقظت مغطى باللدغات—لابد أنها **بق الفراش**.

We need to get rid of the bedbugs.

يجب أن نتخلص من **بق الفراش**.

Bedbugs bite people while they sleep.

**بق الفراش** يلدغ الناس أثناء نومهم.

Moving into a new place? Always check for bedbugs first.

هل ستنتقل لمنزل جديد؟ افحص وجود **بق الفراش** أولاً.

Getting rid of bedbugs can take weeks and lots of cleaning.

التخلص من **بق الفراش** قد يستغرق أسابيع ويتطلب الكثير من التنظيف.