“beck” in Arabic

• جدول صغير
• مجرى مائي

Definition

جدول صغير أو مجرى مائي صغير، خاصة في شمال إنجلترا. أحياناً يمكن أن تعني أيضاً إشارة بيدك لاستدعاء شخص (مثل عبارة 'at one's beck and call').

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'beck' نادراً ما تستخدم بمعنى جدول صغير إلا في شمال إنجلترا أو في الأدب والمواضع الجغرافية. المعنى كإشارة يد يظهر فقط في عبارة 'at one's beck and call' أي أن الشخص جاهز للخدمة دائماً.

Examples

They went hiking and stopped to rest by a quiet beck in the woods.

ذهبوا في نزهة وتوقفوا للراحة قرب **جدول صغير** هادئ في الغابة.

The children played by the beck all afternoon.

لعب الأطفال بجانب ال**جدول الصغير** طوال فترة ما بعد الظهر.

A small beck runs behind their house.

هناك **جدول صغير** يجري خلف بيتهم.

Fish live in the clear waters of the beck.

الأسماك تعيش في مياه ال**جدول الصغير** النقية.

There's a famous place called Trout Beck up north.

هناك مكان مشهور في الشمال يُدعى Trout **Beck**.

She's not at my beck and call, you know!

هي ليست في **خدمتي** متى أشاء، كما تعلم!