“beaucoup” in Japanese

• たくさん
• 多く

Definition

「beaucoup」はフランス語で「たくさん」や「多く」を意味し、多い量や数をあらわす単語です。

Usage Notes (Japanese)

「merci beaucoup」（ありがとう、とても）のように感謝を強調するために使われます。英語では特定のフレーズ以外では使いません。

Examples

She said 'merci beaucoup' after receiving the gift.

彼女はプレゼントをもらって「merci **beaucoup**」と言った。

I hear the word 'beaucoup' a lot in French movies.

フランス映画で「**beaucoup**」という言葉をよく耳にします。

'Beaucoup' means 'a lot' in English.

「**beaucoup**」は英語で「a lot」という意味です。

People often add 'beaucoup' for emphasis when thanking someone in French.

フランス語で感謝の気持ちを強調するときによく「**beaucoup**」を付け加えます。

If you visit France, you'll probably hear 'beaucoup' all the time.

フランスに行けば、「**beaucoup**」という言葉をしょっちゅう耳にするでしょう。

She smiled and whispered, 'Thanks beaucoup for your help.'

彼女は微笑んで「助けてくれてありがとう、**beaucoup**」とささやいた。