“beats” in Russian
Definition
Слово обозначает регулярные удары (например, сердца или в музыке), или когда кто-то побеждает другого.
Usage Notes (Russian)
В музыке 'beats' — ритм, для сердца — пульсации, как глагол — 'побеждает'. Устойчивое выражение: 'ничто не сравнится с...' ('nothing beats...').
Examples
My heart beats fast when I run.
Когда я бегу, моё сердце **бьётся** быстрее.
This song has strong beats.
В этой песне сильные **удары**.
She always beats me at chess.
Она всегда меня **побеждает** в шахматах.
Nothing beats a hot coffee on a cold morning.
Ничто не **сравнится** с горячим кофе в холодное утро.
The drummer beats too fast in this part of the song.
В этой части песни барабанщик играет слишком быстро — **удары** слишком частые.
His heart beats harder every time she calls.
Его сердце **бьётся** сильнее каждый раз, когда она звонит.