“beard” in Arabic

• لحية

Definition

هو الشعر الذي ينمو على ذقن الرجل وخدَّيه وفكّه. ومع أن بعض النساء قد يظهر لديهن شعر في الوجه أيضًا، فإن هذه الكلمة تُستخدم عادةً للشعر الموجود في الجزء السفلي من وجه الرجل.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كاسم معدود عند الحديث عن شعر وجه شخص واحد: 'He has a beard.' من التركيبات الشائعة: 'grow a beard' و'shave your beard' و'trim your beard' و'thick beard'. لا تخلط بينها وبين 'mustache'، فهي الشعر الذي يكون فوق الشفة العليا.

Examples

The beard makes him look older than he is.

هذه **اللحية** تجعله يبدو أكبر سنًّا مما هو عليه.

I barely recognized Jake without his beard.

بالكاد عرفتُ جيك من دون **لحيته**.

My father has a long beard.

لدى أبي **لحية** طويلة.

He wants to grow a beard.

هو يريد أن يطلق **لحية**.

I shaved my beard this morning.

حلقتُ **لحيتي** هذا الصباح.

If you keep the beard, at least trim it a little.

إذا كنت ستُبقي **اللحية**، فعلى الأقل هذّبها قليلًا.