“beaming” in Arabic

• مبتسم
• متألق

Definition

يبدو شديد السعادة أو الفخر أو الفرح، وغالباً مع ابتسامة عريضة. يمكن أن تعني أيضاً التوهج أو الإشراق مثل الضوء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم لوصف الابتسامة أو الوجه السعيد جدًا—'beaming smile' عبارة شائعة. أحيانًا تُستخدم لوصف الإضاءة الساطعة. لا تستخدم للمشاعر السلبية.

Examples

She was beaming with joy on her birthday.

كانت **مبتسمة** بسعادة في عيد ميلادها.

His face was beaming after he got the award.

كان وجهه **متألقًا** بعد أن حصل على الجائزة.

The sun was beaming through the window.

كانت الشمس **تسطع** من خلال النافذة.

He came out of the interview beaming with confidence.

خرج من المقابلة وهو **مبتسم بثقة**.

The whole family was beaming at the graduation ceremony.

كانت العائلة كلها **مبتسمة** في حفل التخرج.

She looked at her test results and started beaming.

نظرت إلى نتائج اختبارها وبدأت **تبتسم بسعادة**.