“bead” in Russian
Definition
Небольшой обычно круглый предмет с отверстием внутри, используемый для создания украшений, декора или счёта; также может означать маленькую каплю жидкости.
Usage Notes (Russian)
'бусина' чаще всего относится к украшениям или поделкам: "string of beads" — нить бус, "bead bracelet" — браслет из бусин. "bead of sweat" и "bead of water" — это маленькие капли. Одиночная форма обозначает один элемент, а чаще используется во множественном числе.
Examples
The child counted each bead on the string.
Ребёнок пересчитал каждую **бусину** на нитке.
The bracelet broke and beads scattered everywhere.
Браслет порвался, и **бусины** рассыпались повсюду.
He threaded each bead carefully to make a pattern.
Он аккуратно нанизывал каждую **бусину**, чтобы создать узор.
She made a necklace with red beads.
Она сделала ожерелье из красных **бусин**.
A bead of water rolled down the leaf.
По листу скатилась **капля** воды.
She wiped a bead of sweat from her forehead after the run.
Она вытерла **каплю** пота со лба после пробежки.