“batter” in Bengali
Definition
‘বিটার’ বলতে রান্নায় ব্যবহৃত আটা আর পানির মিশ্রণ, যেমন প্যানকেক বা কেকের জন্য, অথবা ক্রিকেট/বেসবলে বল মারা খেলোয়াড়কে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
‘Cake batter’, ‘pancake batter’ বলতে রান্নার মিশ্রণ বোঝায়; খেলাধূলায় ‘batter’ মানে খেলোয়াড়। verb হিসেবে 'batter' আলাদা অর্থ (জোরে মারাধরা) রাখে।
Examples
I made pancake batter this morning.
আমি আজ সকালে প্যানকেকের **ঘোল** বানিয়েছি।
The baseball batter hit a home run.
বেসবলের **ব্যাটার** একটি হোম রান মেরেছে।
Dip the fish in the batter before frying.
ভাজা দেওয়ার আগে মাছটি **ঘোল**-এ ডুবিয়ে নাও।
The batter was too thick, so I added more milk.
**ঘোল**-টা বেশি ঘন ছিল, তাই আমি একটু দুধ যোগ করলাম।
He's the best batter on the team, always hitting big shots.
ওই দলের সেরা **ব্যাটার**, সব সময় দুর্দান্ত শট মারে।
Pour the batter slowly into the hot pan.
গরম প্যানে ধীরে ধীরে **ঘোল** ঢেলে দাও।