“batter” in Arabic

• عجينة (للقلي)
• الضارب (البيسبول)

Definition

"Batter" يمكن أن تعني خليط الدقيق والسائل المستخدم في الطبخ (مثل خليط الفطائر) أو اللاعب الذي يضرب الكرة في البيسبول أو الكريكيت.

Usage Notes (Arabic)

"Batter" غالبًا ما يُستخدم في الطهي (عجينة سائلة) أو في الرياضة (اللاعب الضارب). لا تخلط بينها وبين الفعل "to batter" (يضرب بقوة وبشكل متكرر), فهما مختلفان.

Examples

I made pancake batter this morning.

حضّرت هذا الصباح **عجينة** الفطائر.

The baseball batter hit a home run.

حقق **الضارب** في البيسبول هوم رن.

Dip the fish in the batter before frying.

اغمس السمكة في **العجينة** قبل القلي.

The batter was too thick, so I added more milk.

كانت **العجينة** كثيفة جداً، فأضفت المزيد من الحليب.

He's the best batter on the team, always hitting big shots.

إنه أفضل **ضارب** بالفريق، دائماً يحرز ضربات قوية.

Pour the batter slowly into the hot pan.

اسكب **العجينة** ببطء في المقلاة الساخنة.