“bathtub” in Arabic

• حوض الاستحمام

Definition

حوض الاستحمام هو وعاء كبير في الحمّام يُملأ بالماء ليجلس فيه الشخص أو يستلقي من أجل الاغتسال أو الاسترخاء.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية الأمريكية؛ وفي الإنجليزية البريطانية يُستعمل أحيانًا أيضًا 'bath' للدلالة على هذا الشيء. من التركيبات الشائعة: 'take a bath' و 'fill the bathtub' و 'bathtub drain' و 'bathtub ring'. لا تخلط بينها وبين 'sink' أو 'hot tub'.

Examples

The baby is in the bathtub.

الطفل في **حوض الاستحمام**.

She cleaned the bathtub this morning.

هي نظّفت **حوض الاستحمام** هذا الصباح.

There is no bathtub in this bathroom.

لا يوجد **حوض استحمام** في هذا الحمّام.

After that long hike, all I wanted was a hot bathtub and some quiet.

بعد تلك الجولة الطويلة، كل ما أردته هو **حوض استحمام** ساخن وبعض الهدوء.

The hotel looked fancy online, but the bathtub was tiny.

بدا الفندق فخمًا على الإنترنت، لكن **حوض الاستحمام** كان صغيرًا جدًا.

Be careful getting out of the bathtub—the floor is slippery.

انتبه عند الخروج من **حوض الاستحمام** — الأرضية زلقة.