“bashful” in Korean

• 수줍은
• 부끄러워하는

Definition

다른 사람 앞에서 쉽게 부끄러워하거나 수줍어하는 사람을 의미합니다. 주로 순수하거나 어린 사람에게 자주 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'bashful'은 'shy'보다 더 순수하고 귀엽다는 느낌이 있습니다. 주로 어린이나 사랑스러운 사람을 나타낼 때 사용합니다. 'bashful smile'은 순수하고 수줍은 미소를 의미합니다.

Examples

My cat is very bashful around strangers.

내 고양이는 낯선 사람 앞에서는 아주 **수줍은** 편이다.

He was too bashful to ask her for a dance.

그는 춤을 요청하기에는 너무 **수줍어서** 그러지 못했다.

Whenever people look at her, she gets a bit bashful.

사람들이 그녀를 볼 때마다 그녀는 약간 **수줍어**진다.

Don’t be so bashful—go ahead and introduce yourself!

**수줍어하지** 말고 가서 인사해 봐!

The bashful boy hid behind his mother.

**수줍은** 소년은 엄마 뒤에 숨었다.

She gave a bashful smile to her teacher.

그녀는 선생님께 **수줍은** 미소를 지었다.