“bashful” in Bengali

• লাজুক
• সংকোচী

Definition

কারো আশপাশে থাকলে সহজেই লজ্জা পায় বা সংকোচবোধ করে এমন। সাধারণত কোমল বা শিশুসুলভ আচরণের মানুষদের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘bashful’ সাধারণত কোমল বা ধর্ষিণ্য ভাব প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত শিশু বা মিষ্টি স্বভাবের কাউকে বর্ণনা করতে। 'bashful smile' মানে মৃদু, লজ্জা মিশ্রিত হাসি। বিপুলভাবে ইতিবাচক বা স্নেহপূর্ণ অর্থে ব্যবহৃত।

Examples

My cat is very bashful around strangers.

আমার বিড়াল অপরিচিতদের সঙ্গে খুব **লাজুক**।

He was too bashful to ask her for a dance.

সে এতটাই **লাজুক** ছিল যে তাকে নাচের জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারেনি।

Whenever people look at her, she gets a bit bashful.

যখনই কেউ তার দিকে তাকায়, সে সামান্য **লাজুক** হয়ে যায়।

Don’t be so bashful—go ahead and introduce yourself!

**লাজুক** হয়ো না—আগিয়ে গিয়ে নিজেকে পরিচয় করাও!

The bashful boy hid behind his mother.

**লাজুক** ছেলেটি তার মায়ের পেছনে লুকিয়ে পড়েছিল।

She gave a bashful smile to her teacher.

সে তার শিক্ষকের দিকে **লাজুক** হাসি দিল।