“barriers” in Russian
Definition
Это то, что мешает движению, прогрессу или общению: может быть как физическим объектом (например, стеной), так и нематериальным препятствием (например, проблемы или трудности).
Usage Notes (Russian)
Слово можно использовать и для физических объектов (забор, стена), и для абстрактных трудностей (языковые, культурные барьеры). Часто встречается в формальных и нейтральных выражениях — например, 'break down barriers', 'remove barriers'.
Examples
There were several barriers blocking the road.
На дороге стояло несколько **преград**, блокирующих проход.
Language barriers make it hard to travel in some countries.
Языковые **барьеры** затрудняют путешествия в некоторых странах.
They overcame all the barriers to success.
Они преодолели все **преграды** на пути к успеху.
Cultural barriers can make working in a new country more challenging.
Культурные **барьеры** усложняют работу в новой стране.
We need to break down the barriers between departments to work better together.
Нужно разрушить **барьеры** между отделами, чтобы лучше работать вместе.
He noticed that there were fewer barriers for women in this industry than before.
Он заметил, что теперь для женщин в этой отрасли стало меньше **преград**.