“barnyard” in Russian
Definition
Двор рядом с амбаром или сараем на ферме, где обычно содержатся или гуляют такие животные, как куры, коровы и свиньи.
Usage Notes (Russian)
Американизм; чаще всего используется в обиходе или рассказах о ферме. Означает именно территорию рядом со зданием амбара, а не сам амбар.
Examples
The chickens ran around the barnyard.
Куры бегали по **двору**.
There are many ducks in the barnyard.
В **дворе** много уток.
The cow stood in the middle of the barnyard.
Корова стояла посреди **двора**.
You could tell from the muddy boots he’d been working in the barnyard all morning.
По грязным сапогам было видно, что он работал на **дворе** всё утро.
The kids love playing games out in the barnyard after chores.
Дети любят играть в игры на **дворе** после работы.
At sunrise, the whole barnyard comes alive with animal sounds.
На рассвете весь **двор** оживает от криков животных.