“barnyard” in Korean

• 헛간 마당
• 축사 앞마당

Definition

헛간이나 축사 근처의 마당으로, 닭이나 소, 돼지 같은 농장 동물들이 모이거나 키워지는 곳입니다.

Usage Notes (Korean)

미국식 표현이며, 이야기나 구어체에서 많이 쓰입니다. 헛간 자체가 아니라 그 앞의 마당을 뜻합니다. "barnyard animals" 등으로 자주 쓰입니다.

Examples

The chickens ran around the barnyard.

닭들이 **헛간 마당**을 이리저리 뛰어다녔다.

There are many ducks in the barnyard.

**헛간 마당**에는 오리가 많다.

The cow stood in the middle of the barnyard.

소가 **헛간 마당** 한가운데 서 있었다.

You could tell from the muddy boots he’d been working in the barnyard all morning.

그의 흙 묻은 장화를 보면 아침 내내 **헛간 마당**에서 일했다는 걸 알 수 있었다.

The kids love playing games out in the barnyard after chores.

아이들은 집안일을 마치고 나면 **헛간 마당**에서 노는 것을 좋아한다.

At sunrise, the whole barnyard comes alive with animal sounds.

해가 뜨면 **헛간 마당** 전체가 동물 소리로 살아난다.