“barnyard” in Arabic

• فناء الحظيرة

Definition

فناء الحظيرة هو منطقة بالقرب من الحظيرة في المزرعة، حيث يتم جمع أو إبقاء الحيوانات مثل الدجاج والأبقار والخنازير.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الإنجليزية الأمريكية وفي سياق المزارع. يشير فقط إلى المنطقة المفتوحة بجوار الحظيرة وليس الحظيرة نفسها. ينتشر في تعبيرات مثل 'barnyard animals'. قلما يستعمل في السياق الرسمي، بل في القصص والمحادثات اليومية.

Examples

The chickens ran around the barnyard.

الدجاجات ركضت في **فناء الحظيرة**.

There are many ducks in the barnyard.

هناك الكثير من البط في **فناء الحظيرة**.

The cow stood in the middle of the barnyard.

البقرة وقفت في وسط **فناء الحظيرة**.

You could tell from the muddy boots he’d been working in the barnyard all morning.

من حذائه الموحل، كان واضحًا أنه كان يعمل في **فناء الحظيرة** طوال الصباح.

The kids love playing games out in the barnyard after chores.

يحب الأطفال اللعب في **فناء الحظيرة** بعد إنهاء المهمات.

At sunrise, the whole barnyard comes alive with animal sounds.

عند شروق الشمس، يمتلئ **فناء الحظيرة** بأصوات الحيوانات.