“barking” in Arabic

• نباح
• ينبح

Definition

هو الصوت الذي يصدره الكلب، أو فعل إصدار هذا الصوت. ويمكن استخدامه اسماً أو بصيغة الاستمرار من الفعل 'bark'.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا اللفظ غالباً مع الكلاب. وكاسم، فإن 'bark' أكثر شيوعاً من 'barking' للدلالة على الصوت نفسه، لكن 'barking' يظهر كثيراً في عبارات مثل 'constant barking' و'loud barking'. وكصيغة فعل، فهو يصف فعلاً مستمراً مثل: 'The dog is barking'.

Examples

The dog is barking at the door.

الكلب **ينبح** عند الباب.

I heard barking outside my window.

سمعت **نباحًا** خارج نافذتي.

The barking woke the baby up.

أيقظ **النباح** الطفل.

Can you do something about that dog barking all night?

هل يمكنك أن تفعل شيئًا بشأن ذلك الكلب الذي ظل **ينبح** طوال الليل؟

The neighbor's barking dog is driving me crazy.

كلب الجار **الذي ينبح** يوشك أن يصيبني بالجنون.

Once he started barking orders, everyone got annoyed.

ما إن بدأ **يصرخ مطلقًا** الأوامر حتى انزعج الجميع.