“barkeep” in Korean

• 바텐더
• 바 주인

Definition

바에서 음료를 제공하거나 바를 운영하는 사람을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

‘Barkeep’ eski ve samimi bir ifadedir; günümüzde genellikle ‘barmen’ denir ve hikayelerde ya da sohbetlerde kullanılabilir. ‘Hey, barkeep!’ doğrudan hitap için söylenir.

Examples

The barkeep cleaned the glasses every night.

**바텐더**는 매일 밤 잔을 닦았다.

The barkeep served a cold drink to the customer.

**바텐더**는 손님에게 시원한 음료를 내어주었다.

The friendly barkeep smiled at everyone who came in.

친절한 **바텐더**는 들어오는 모든 사람에게 웃어주었다.

Hey, barkeep, can I get another beer over here?

저기, **바텐더**, 여기 맥주 하나 더 줄 수 있어요?

The regulars all knew the barkeep by name.

단골 손님들은 모두 **바텐더**의 이름을 알고 있었다.

After closing time, the barkeep shared stories with the last customers.

영업이 끝난 뒤, **바텐더**는 마지막 손님들과 이야기를 나눴다.