“barkeep” in Arabic

• ساقي الحانة
• صاحب الحانة

Definition

barkeep هو الشخص الذي يملك أو يعمل خلف البار في حانة أو خمارة ويقدم المشروبات للعملاء.

Usage Notes (Arabic)

"barkeep" كلمة قديمة بعض الشيء وغير رسمية؛ غالبًا ما تُستخدم "bartender" أو "bar man" بشكل أكبر الآن. تظهر في الأفلام والقصص، أو كنداء مباشر: "Hey, barkeep!"

Examples

The barkeep cleaned the glasses every night.

كان **ساقي الحانة** ينظف الكؤوس كل ليلة.

The barkeep served a cold drink to the customer.

**ساقي الحانة** قدم مشروبًا باردًا للزبون.

The friendly barkeep smiled at everyone who came in.

**ساقي الحانة** الودود كان يبتسم لكل من يدخل.

Hey, barkeep, can I get another beer over here?

يا **ساقي الحانة**، هل يمكنني الحصول على بيرة أخرى هنا؟

The regulars all knew the barkeep by name.

الرواد الدائمون جميعهم كانوا يعرفون **ساقي الحانة** باسمه.

After closing time, the barkeep shared stories with the last customers.

بعد وقت الإغلاق، شارك **ساقي الحانة** قصصًا مع آخر الزبائن.