“barf” in Arabic

يتقيأ (عامية)يرجع

Definition

أن يتقيأ الشخص؛ إخراج محتوى المعدة عبر الفم، يُستخدم عادةً بشكل غير رسمي أو في اللغة العامية.

كلمة عامية جداً، تستخدم في الأحاديث غير الرسمية وغالباً مع سخرية أو اشمئزاز. لا تستخدم في الكتابة الرسمية أو الطبية. مرادفاتها: 'يرجع'، 'يقذف'.

I feel sick and might barf.

أشعر أني مريض وقد **أتقيأ**.

Don't make me barf with that smell.

لا تدعني **أتقيأ** من هذه الرائحة.

The sight of blood made her barf.

رؤية الدم جعلتها **تتقيأ**.

He laughed so hard he nearly barfed.

ضحك كثيراً حتى كاد أن **يتقيأ**.

Ugh, this cafeteria food makes me want to barf.

يا إلهي، طعام الكافتيريا هذا يجعلني أريد أن **أتقيأ**.

My dog ate too fast and then totally barfed on the carpet.

كلبي أكل بسرعة ثم **تقيأ** على السجادة بالكامل.