“bare” in Arabic

• عارٍ
• مكشوف
• الحد الأدنى

Definition

تعني bare أن الشيء غير مغطى أو غير ملبوس أو غير مخفي. ويمكن أن تصف جزءًا من الجسم مكشوفًا، أو مكانًا خاليًا من الأشياء، أو أقل كمية تكفي بالكاد.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'bare feet' و 'bare walls' و 'the bare minimum'. تُستعمل الكلمة كثيرًا في الوصف والكتابة؛ وعند الحديث عن شخص بلا ملابس تكون 'naked' أكثر مباشرة. لا تخلط بينها وبين 'bear'.

Examples

The child walked on the grass with bare feet.

مشى الطفل على العشب بقدمين **حافيتين**.

Honestly, they did the bare minimum and expected praise.

بصراحة، لقد فعلوا **الحد الأدنى** فقط وكانوا يتوقعون المديح.

The room had bare walls and no furniture.

كانت الغرفة ذات جدران **عارية** ومن دون أثاث.

We only had the bare minimum for the trip.

كان لدينا فقط **الحد الأدنى** لما نحتاجه في الرحلة.

He gave me the bare facts and nothing more.

أعطاني **الحد الأدنى** من الحقائق ولا شيء أكثر.

By the end of winter, the trees were bare.

بحلول نهاية الشتاء، كانت الأشجار **عارية**.