“bard” in Arabic

• شاعر ملحمي

Definition

الشاعر الملحمي هو شاعر أو مغنٍ، خاصة في العصور القديمة، يؤلف ويروي القصص أو القصائد أو الأغاني عن الأبطال والتاريخ.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم مصطلح "شاعر ملحمي" غالباً في السياقات الأدبية أو التاريخية وليس في الحياة اليومية. يُلقب شكسبير بـ "The Bard". في الخيال والألعاب، يكون "bard" غالبًا شخصية تتميز بقوة موسيقية أو شعرية سحرية.

Examples

The bard sang songs about brave warriors.

كان **الشاعر الملحمي** يغني أغاني عن المحاربين الشجعان.

A bard traveled from village to village telling stories.

كان **الشاعر الملحمي** ينتقل من قرية إلى أخرى يروي القصص.

The king hired a bard to entertain his guests.

استأجر الملك **شاعراً ملحمياً** ليُسلي ضيوفه.

People still call Shakespeare 'The Bard' today.

لا يزال الناس اليوم يطلقون على شكسبير اسم "The **Bard**".

In many fantasy games, you can play as a bard who uses music as magic.

في العديد من ألعاب الخيال، يمكنك اللعب بشخصية **شاعر ملحمي** يستخدم الموسيقى كالسحر.

The legend grew every time the bard retold the tale.

تكبر الأسطورة في كل مرة يعيد فيها **الشاعر الملحمي** رواية القصة.