“baptized” in Bengali

• বাপ্তিস্ম গ্রহণ করা
• খ্রিষ্টান ধর্মে জলদ্বারা অভিষিক্ত হওয়া

Definition

ধর্মীয় অনুষ্ঠানে জল দিয়ে একজনকে নতুন আধ্যাত্মিক জীবনের সূচনা করার জন্য বাপ্তিস্ম দেওয়া হয়, সাধারণত খ্রিষ্টান ধর্মে।

Usage Notes (Bengali)

ধর্মীয় প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে খ্রিষ্টান ধর্মে। মেটাফোর হিসেবেও ('বাপ্তিস্ম গ্রহণ করেছে') ব্যবহার হতে পারে। কারো পরিচয় বোঝাতে ('একজন বাপ্তিস্ম গ্রহণকারী খ্রিষ্টান') প্রয়োগ হয়।

Examples

She was baptized when she was a baby.

সে যখন ছোট ছিল, তখন তাকে **বাপ্তিস্ম গ্রহণ** করানো হয়েছিল।

John was baptized in the church last Sunday.

জনকে গত রবিবার গির্জায় **বাপ্তিস্ম গ্রহণ** করানো হয়েছিল।

The baby will be baptized next month.

বাচ্চাটিকে আগামী মাসে **বাপ্তিস্ম গ্রহণ** করানো হবে।

After being baptized, she felt like she had a clean start.

**বাপ্তিস্ম গ্রহণ** করার পর, সে মনে করেছিল তার এক নতুন শুরু হয়েছে।

He was baptized by his grandfather, who is a pastor.

সে তার দাদা, যিনি এক জন পাস্টর, দ্বারা **বাপ্তিস্ম গ্রহণ** করেছিল।

Many people in her family were baptized as adults, not as babies.

তার পরিবারের অনেকেই বড় হওয়ার পর **বাপ্তিস্ম গ্রহণ** করেছেন, ছোটবেলায় নয়।