“banning” in Arabic

• حظر (جارٍ تنفيذه)

Definition

إجراء يمنع شيئًا رسميًا، عادةً بموجب القانون أو السلطة. 'Banning' تعني العملية الجارية لحظر شيءٍ ما.

Usage Notes (Arabic)

"Banning" هو صيغة المصدر للفعل "ban"، ويستخدم غالبًا في القوانين (مثل منع التدخين)، أو على الإنترنت (حظر المستخدمين)، أو النقاشات السياسية. يُستخدم كثيرًا مع "from" (مثل: banning someone from entering). ليس عامية؛ أسلوبه محايد أو رسمي.

Examples

They are banning cell phones at school.

هم يقومون **بحظر** الهواتف المحمولة في المدرسة.

The city is banning smoking in public parks.

المدينة تقوم **بحظر** التدخين في الحدائق العامة.

The government is banning toxic chemicals.

الحكومة تقوم **بحظر** المواد الكيميائية السامة.

They're talking about banning plastic bags entirely next year.

إنهم يتحدثون عن **حظر** الأكياس البلاستيكية تمامًا العام القادم.

Some social media sites are banning fake news accounts.

بعض مواقع التواصل الاجتماعي تقوم **بحظر** حسابات الأخبار المزيفة.

Is banning junk food ads on TV really going to help?

هل **حظر** إعلانات الوجبات السريعة على التلفزيون سيساعد حقًا؟