“bankruptcy” in Arabic

• إفلاس

Definition

الإفلاس هو وضع قانوني عندما لا يستطيع شخص أو شركة دفع الديون المستحقة عليهم ويطلب الحماية الرسمية من الدائنين.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وقانوني يُستخدم غالباً في مجالات المال والقانون. يُقال: 'تقدم بطلب إفلاس'، 'أعلن الإفلاس'. يختلف عن الفقر العادي؛ الإفلاس يشير لإجراء قانوني.

Examples

The company declared bankruptcy last year.

أعلنت الشركة **إفلاسها** العام الماضي.

He went into bankruptcy after losing his job.

دخل في حالة **إفلاس** بعد أن فقد عمله.

Many small businesses fear bankruptcy during economic crises.

العديد من الشركات الصغيرة تخشى **الإفلاس** أثناء الأزمات الاقتصادية.

After the restaurant went under, they had no choice but to file for bankruptcy.

بعد إغلاق المطعم، لم يكن أمامهم سوى التقدم بطلب **إفلاس**.

Sarah learned a lot about finances after going through bankruptcy herself.

تعلمت سارة الكثير عن الماليات بعد أن مرت بـ**إفلاس** بنفسها.

His risky investments eventually ended in bankruptcy.

استثماراته الخطيرة انتهت أخيراً بـ**إفلاس**.