“bankroll” in Spanish
Definition
'Bankroll' significa proporcionar dinero para una actividad, proyecto o persona, especialmente para apuestas o un negocio. También puede referirse al dinero disponible para apostar o gastar.
Usage Notes (Spanish)
Informal; se usa como verbo ("bankroll una película") y como sustantivo ("su bankroll se acabó"). Muy usado en contextos de apuestas, negocios o inversiones. Como verbo, implica apoyar financieramente a alguien. Como sustantivo, usualmente el dinero reservado para apuestas.
Examples
He used his savings to bankroll his friend's new restaurant.
Él usó sus ahorros para **financiar** el nuevo restaurante de su amigo.
She needed someone to bankroll her film project.
Ella necesitaba a alguien que **financiara** su proyecto de película.
He lost his entire bankroll at the casino.
Perdió todo su **bankroll** en el casino.
A silent investor agreed to bankroll the entire startup.
Un inversor silencioso aceptó **financiar** toda la startup.
If you're playing poker, always manage your bankroll carefully.
Si juegas al póker, siempre administra tu **bankroll** con cuidado.
The production almost stopped until a sponsor came in to bankroll the show.
La producción casi se detuvo hasta que un patrocinador vino a **financiar** el show.