“banished” in Spanish
Definition
Expulsado de un lugar como castigo, a menudo para siempre. Normalmente se usa cuando alguien es obligado a salir de un país, comunidad o grupo.
Usage Notes (Spanish)
Formal y suele usarse en contextos históricos o literarios. Común con lugares: 'banished from the kingdom'. Implica autoridad y castigo fuerte. No confundir con 'expelled' (expulsado en escuelas) o 'exiled' (exiliado de un país natal).
Examples
He was banished from the village.
Fue **desterrado** del pueblo.
The king banished his enemies.
El rey **desterró** a sus enemigos.
She was banished for breaking the rules.
Fue **expulsada** por romper las reglas.
After the scandal, he felt like he had been banished from his own family.
Después del escándalo, sintió que había sido **desterrado** de su propia familia.
The hero was banished to a faraway island for many years.
El héroe fue **desterrado** a una isla lejana durante muchos años.
Sometimes people feel banished just because they are different.
A veces la gente se siente **desterrada** solo por ser diferente.