“ballot” in Arabic

• بطاقة اقتراع
• تصويت (سري)

Definition

بطاقة الاقتراع هي ورقة أو وسيلة أخرى تُستخدم للتصويت عادةً بشكل سري أثناء الانتخابات أو اتخاذ القرار. يمكن أن تشير أيضًا إلى عملية التصويت نفسها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم أساساً في سياقات التصويت الرسمية مثل الانتخابات أو الجمعيات. يشيع مع عبارات مثل 'صندوق الاقتراع' و'تصويت سري'. لا يستخدم في الاستبيانات غير الرسمية.

Examples

Each voter receives a ballot to make their choice.

يحصل كل ناخب على **بطاقة اقتراع** لاختيار مرشحه.

Please put your ballot in the box when you finish.

يرجى وضع **بطاقة الاقتراع** في الصندوق عند الانتهاء.

The election was decided by secret ballot.

تم تحديد الانتخابات عن طريق **تصويت سري**.

Did you remember to cast your ballot yet?

هل تذكرت أن تدلي بـ **بطاقة الاقتراع** الخاصة بك؟

The results will be announced once every ballot is counted.

سيتم إعلان النتائج بمجرد فرز كل **بطاقة اقتراع**.

There were three candidates on the ballot this year.

كان هناك ثلاثة مرشحين على **بطاقة الاقتراع** هذا العام.