“balloon” in Russian
Definition
Шар — это предмет из тонкой резины или похожего материала, который наполняют воздухом или газом, чтобы он стал круглым и лёгким. Обычно шары используют для украшения и праздников, иногда для полётов или научных целей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего речь идёт о шариках для украшения. Для больших, на которых летают, обычно говорят 'воздушный шар', например 'тепловой аэростат' или 'метеорологический шар'. Часто употребляется: 'надуть шарик', 'гелиевый шар', 'шарик лопнул'. Как глагол — 'валютировать', 'увеличиваться в размерах или стоимости'.
Examples
The child is holding a red balloon.
Ребёнок держит красный **шар**.
Can you blow up this balloon for me?
Можешь надуть этот **шарик** для меня?
The balloon popped with a loud noise.
**Шарик** лопнул с громким хлопком.
We need a few more balloons to make the room look festive.
Нам нужно ещё несколько **шаров**, чтобы украсить комнату.
My little nephew cried when his balloon floated away.
Мой маленький племянник заплакал, когда его **шарик** улетел.
The budget has really ballooned since we started the project.
С тех пор как мы начали проект, бюджет сильно **раздулся**.