“bale” in Korean

• 더미
• 뭉치

Definition

주로 건초나 목화, 종이 등을 쉽게 운반하거나 저장할 수 있도록 단단히 묶은 큰 더미 또는 뭉치.

Usage Notes (Korean)

주로 농산물(예: 건초 더미, 목화 뭉치)에 사용하며, 'bail'(보석금)과 혼동하지 않도록 한다. 명사형으로 가장 많이 쓰임.

Examples

They loaded a bale of hay onto the truck.

그들은 트럭에 건초 **더미**를 실었다.

Each bale of cotton is very heavy.

목화 **뭉치**는 하나하나가 매우 무겁다.

The farmer tied the straw into a bale.

농부가 짚을 묶어서 **더미**로 만들었다.

I nearly tripped over a bale of newspapers in the garage.

차고에서 신문 **뭉치**에 거의 넘어질 뻔했다.

They stacked bales as high as the barn roof.

그들은 헛간 지붕만큼 높이 **더미**를 쌓았다.

Could you help me lift this bale? It's heavier than it looks!

이 **더미**를 들어줄 수 있어? 보기보다 더 무거워!