“bait” in Russian
Definition
Приманка — это еда или предмет, который используется, чтобы приманить рыбу, животных или насекомых для их поимки. Также может означать что-то, что используется, чтобы соблазнить человека сделать что-то.
Usage Notes (Russian)
Часто говорят: 'использовать приманку', 'живая приманка', 'клюнуть на приманку'. В переносном смысле 'клюнуть на приманку' — отреагировать на провокацию или уловку.
Examples
We put worms on the hook as bait.
Мы насадили червей на крючок в качестве **приманки**.
The cheese was bait for the mouse trap.
Сыр был **приманкой** для мышеловки.
The fish would not touch the bait.
Рыба не трогала **приманку**.
He was clearly trying to make me angry, but I didn't take the bait.
Он явно хотел меня разозлить, но я не клюнул на **приманку**.
The ad offers a free trial as bait to get people to sign up.
Реклама предлагает бесплатную пробную версию как **приманку**, чтобы люди зарегистрировались.
Don't let his rude comments be bait for an argument.
Не позволяй его грубым словам стать **приманкой** для ссоры.