“bait” in Bengali
Definition
কোনো কিছু, যেমন খাবার, যা মাছ, পশু বা কীটপতঙ্গকে ধরার জন্য আকৃষ্ট করতে ব্যবহার করা হয়। কখনও কখনও কাউকে কাজ করাতে লোভ দেখানোর জন্যও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত মাছ ধরা ও ফাঁদে ব্যবহৃত হয়: 'টোপ দেওয়া', 'জীবন্ত টোপ', 'টোপ গিলেছে'। রূপক অর্থে 'টোপ গেলা' মানে কারো উস্কানিতে রিয়াক্ট করা বা প্রতারণায় পড়া।
Examples
We put worms on the hook as bait.
আমরা কেঁচোকে হুকের ওপর **টোপ** হিসেবে দিয়েছিলাম।
The cheese was bait for the mouse trap.
চিজ ছিল ইঁদুর ধরার ফাঁদের **টোপ**।
The fish would not touch the bait.
মাছ **টোপ** ছুঁয়েও দেখেনি।
He was clearly trying to make me angry, but I didn't take the bait.
সে পরিষ্কারভাবে আমায় ক্ষেপাতে চাইছিল, কিন্তু আমি **টোপ** গিলিনি।
The ad offers a free trial as bait to get people to sign up.
মানুষকে সাইন আপ করাতে বিজ্ঞাপনটি ফ্রি ট্রায়াল **টোপ** হিসেবে দেয়।
Don't let his rude comments be bait for an argument.
তার অভদ্র মন্তব্যকে কখনও **টোপ** হিসেবে নিয়ে ঝগড়া শুরু করো না।