“bait” in Arabic

• طُعم
• إغراء

Definition

الـ bait هو طعام أو شيء آخر يُستخدم لجذب السمك أو الحيوانات أو الحشرات حتى يمكن اصطيادها. ويمكن أن يعني أيضًا شيئًا يُستعمل لإغراء شخص ما كي يفعل شيئًا.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل هذا اللفظ كثيرًا مع الصيد والفخاخ: 'use bait', 'live bait', 'take the bait'. وفي المعنى المجازي، فإن 'take the bait' تعني أن يقع الشخص في الاستفزاز أو الخدعة. وكفعل، يمكن أن تعني 'bait' أيضًا استفزاز شخص عمدًا، لكن هذا الاستعمال أقل أساسية.

Examples

We put worms on the hook as bait.

وضعنا الديدان على السنارة كـ**طُعم**.

The cheese was bait for the mouse trap.

كان الجبن **طُعمًا** لفخ الفأر.

The fish would not touch the bait.

لم تلمس السمكة **الطُعم**.

He was clearly trying to make me angry, but I didn't take the bait.

كان يحاول بوضوح أن يثير غضبي، لكنني لم آخذ **الطُعم**.

The ad offers a free trial as bait to get people to sign up.

يقدّم الإعلان تجربة مجانية كـ**إغراء** لدفع الناس إلى التسجيل.

Don't let his rude comments be bait for an argument.

لا تدع تعليقاته الوقحة تكون **طُعمًا** لشجار.