"bailed" en Chinese (Simplified)

溜了保释出来

Definición

'Bailed' 是 'bail' 的过去式。口语中，指某人很快离开或逃走，尤其是为了避免某事。有时也指某人交钱后从监狱被释放出来。

在非正式语境里，指突然离开或逃避某事。'Bailed on' 常用于说抛下某人。在法律语境中是“交保释金后释放”。不要与“baled”（打包）混淆。美式口语常说 'I bailed' 表示突然离开。

He bailed when things got tough.

情况变难时他**溜了**。

She was bailed out of jail last night.

她昨晚**被保释出来**了。

They bailed at the last minute.

他们最后一刻**溜了**。

I can't believe you bailed on me at the party.

你在派对上竟然**丢下我走了**，真不敢相信。

We all planned to go, but John bailed last second.

我们都准备好了，但约翰在最后一刻**溜了**。

After hearing the news, she just bailed without saying goodbye.

听到消息后，她什么也没说就**溜走了**。